সখা, তোমারে পাইলে, আর,
বৃথা ভোগ সুখে চিত রহে না রহে না;
সে যে অমৃত সাগরে ডুবে যায়,
সংসারে দুখতারে দহে না দহে না।
সে যে মণি কাঞ্চন দলে পায়,
রাজ মুকুট চরণে দলে যায়,
কি বস্তু হিয়া মাঝে পায়,
আমাদের সনে কথা কহে না কহে না।
সখা, তোমাতে কি সুধা, কি আনন্দ!
কত সৌরভ! কত মকরন্দ!
সকল বাসনা চিরতৃপ্ত
এ জনমে আর কিছু চাহে না চাহে না।
বাংলিশ/Banglish
Sakha, tomare paile, aar,
Britha bhog sukhe chito rohe na rohe na;
Se je omrito sagore dube jay,
Sangsare dukhotare dohe na dohe na.
Se je moni kanchon dole pay,
Raj mukut chorone dole jay,
Ki bostu hiya majhe pay,
Amader sone kotha kohe na kohe na.
Sakha, tomate ki sudha, ki anando!
Koto sourobh! Koto mokorondo!
Sokol basona chirotripto
E jonome aar kichu chahe na chahe na.
Discussion
Public comments for Sakha Tomare Paile are available on the discussion page.
View discussion