আমি ভাই খ্যাপা বাউল Ami Bhai Khapa Baul

আমি ভাই খ্যাপা বাউল, আমার দেউল
আমারই এই আপন দেহ।
আমার এ প্রাণের ঠাকুর নহে সুদূর
অন্তরে মন্দির-গেহ।

সে থাকে সকল সুখে সকল দুখে
আমার বুকে অহরহ,
কভু তায় প্রণাম করি, বক্ষে ধরি,
কভু তারে বিলাই স্নেহ॥

ভুলাইনি আমারই কুল,
ভুলেছে নিজেও সে কুল,
ভুলে বৃন্দাবন গোকুল
(তার) মোর সাথে মিলন-বিরহ।

সে আমার ভিক্ষা-ঝুলি কাঁধে তুলি
চলে ধূলি- মলিন পথে,
নাচে গায় আমার সাথে একতারাতে,
কেউ বোঝে বোঝে না কেহ॥

বাংলিশ/Banglish

Ami bhai khapa baul, amar deul Amari ei apon deho. Amar e praner thakur nohe sudur Ontore mondir-geho. Se thake sokol sukhe sokol dukhe Amar buke ohoroho, Kobhu tay pronam kori, bokkhe dhori, Kobhu tare bilai sneho. Bhulaini amari kul, Bhuleche nijeo se kul, Bhule Brindabon Gokul (Tar) mor sathe milon-biroho. Se amar bhikkha-jhuli kadhe tuli Chole dhuli-molin pothe, Nache gay amar sathe ektarate, Keu bojhe bojhe na keho.

Discussion

Public comments for Ami Bhai Khapa Baul are available on the discussion page.

View discussion