Back to Library
Satirical

সাহেব ও মোসাহেব Saheb O Mosaheb

Kazi Nazrul Islam

Saheb O Mosaheb lyrics by Kazi Nazrul Islam (1931). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 29, 2026

Lyrics

সাহেব কহেন, ‘চমৎকার! সে চমৎকার!’
মোসাহেব বলে ‘চমৎকার সে হতেই হবে যে!
হুজুরের মতে অমত কার?’

সাহেব কহেন, ‘কী চমৎকার,
বলতেই দাও, আহা হা!’
মোসাহেব বলে, ‘হুজুরের কথা
শুনেই বুঝেছি, বাহাহা বাহাহা বাহাহা!’

সাহেব কহেন, ‘কথাটা কী জান? সেদিন–’
মোসাহেব বলে, ‘জানি না আবার?
ওই যে, কী বলে, যেদিন–’

সাহেব কহেন, ‘সেদিন বিকেলে
বৃষ্টিটা ছিল স্বল্প!’
মোসাহেব বলে, ‘আহা হা, শুনেছ?
কীবে অপরূপ গল্প!’

সাহেব কহেন, ‘আরে মলো! আগে
বলতেই দাও গোড়াটা!’
মোসাহেব বলে, ‘আহা-হা গোড়াটা!
হুজুরের গোড়া! এই চুপ, চুপ ছোঁড়াটা!’

সাহেব কহেন, ‘কী বলছিলাম,
গোলমালে গেল গুলায়ে!’
মোসাহেব বলে, ‘হুজুরের মাথা! গুলাতেই হবে!
দিব কি হস্ত বুলায়ে!’

সাহেব কহেন, “শোনো না! সেদিন
সূর্য উঠেছে সকালে!’
মোসাহেব বলে, ‘সকালে সূর্য?
আমরা কিন্তু দেখি না কাঁদিলে কোঁকালে!’

সাহেব কহেন, ‘ভাবিলাম, যাই,
আসি খানিকটা বেড়ায়ে,’
মোসাহেব বলে, ‘অমন সকাল! যাবে কোথা বাবা,
হুজুরের চোখ এড়ায়ে!’

সাহেব কহেন, ‘হল না বেড়ানো,
ঘরেই রহিনু বসিয়া!’
মোসাহেব বলে, ‘আগেই বলেছি! হুজুর কি চাষা,
বেড়াবেন হাল চষিয়া?’

সাহেব কহেন, ‘বসিয়া বসিয়া
পড়েছি কখন ঝিমায়ে!’
মোসাহেব বলে, ‘এই চুপ সব!
হুজুর ঝিমান! পাখা কর, ডাক নিমাইএ!’

সাহেব কহেন, ‘ঝিমাইনি, কই
এই তো জেগেই রয়েছি!’
মোসাহেব বলে, ‘হুজুর জেগেই রয়েছেন, তা
আগেই সবারে কয়েছি!’

সাহেব কহেন, ‘জাগিয়া দেখিনু, জুটিয়াছে যত
হনুমান আর অপদেব!’
‘হুজুরের চোখ, যাবে কোথা বাবা?’
প্রণমিয়া কয় মোসাহেব॥

Read in Banglish
Saheb kohen, ‘Chomotkar! Se chomotkar!’ Mosaheb bole ‘Chomotkar se hotei hobe je! Hujurer mote omot kar?’ Saheb kohen, ‘Ki chomotkar, Boltei dao, aha ha!’ Mosaheb bole, ‘Hujurer kotha Shunei bujhechi, bahaha bahaha bahaha!’ Saheb kohen, ‘Kothata ki jano? Sedin–’ Mosaheb bole, ‘Jani na abar? Oi je, ki bole, jedin–’ Saheb kohen, ‘Sedin bicele Brishtita chilo swolpo!’ Mosaheb bole, ‘Aha ha, shunecho? Kibe opurup golpo!’ Saheb kohen, ‘Are molo! Age Boltei dao gora-ta!’ Mosaheb bole, ‘Aha-ha gora-ta! Hujurer gora! Ei chup, chup chora-ta!’ Saheb kohen, ‘Ki bolchilam, Golmale gelo gulaye!’ Mosaheb bole, ‘Hujurer matha! Gulatei hobe! Dibo ki hosto bulaye!’ Saheb kohen, “Shono na! Sedin Surjo utheche sokale!’ Mosaheb bole, ‘Sokale surjo? Amra kintu dekhi na kadile kokale!’ Saheb kohen, ‘Bhabilam, jai, Asi khanikta beraye,’ Mosaheb bole, ‘Omon sokal! Jabe kotha baba, Hujurer chokh eraye!’ Saheb kohen, ‘Holo na berano, Ghorei rohinu bosiya!’ Mosaheb bole, ‘Agei bolechi! Hujur ki casha, Beraben hal choshiya?’ Saheb kohen, ‘Bosiya bosiya Porechi kokhon dhimaye!’ Mosaheb bole, ‘Ei chup sob! Hujur dhiman! Pakha kor, dak nimai-e!’ Saheb kohen, ‘Dhimaini, koi Ei to jegei royechi!’ Mosaheb bole, ‘Hujur jegei royechen, ta Agei sobare koyechi!’ Saheb kohen, ‘Jagiya dekhinu, jutiya-che joto Honuman ar opodev!’ ‘Hujurer chokh, jabe kotha baba?’ Pronomiya koy mosaheb॥

Related songs

More songs you may enjoy.

Satirical

Round-Table-Conference

রাউন্ড-টেবিল-কনফারেন্স

Kazi Nazrul Islam

"রাউন্ড-টেবিল-কনফারেন্স কোরাস : দড়াদড়ির লাগবে গিঁঠ গোল-টেবিলের বৈঠকে! ঠোকর মারে লোহায় ইঁট"

Satirical

League of Nations

লিগ-অব-নেশন

Kazi Nazrul Islam

"বসেছে শান্তি-বৈঠকে বাঘ, সিংহ, হাঙর, নেকড়ে! বৈষ্ণব গোরু, ছাগ, মেষ এসে হরিবোল বলে দেখ রে॥"

Satirical

Sha Ar Shuri Mile Sashuri Ki Hoy Go

শা আর শুঁড়ি মিলে শাশুড়ি কি হয় গো

Kazi Nazrul Islam

"শা আর শুঁড়ি মিলে শাশুড়ি কি হয় গো। শ্যাম-প্রেমে বাধা দেয় স্বামী তারে কয় গো॥"

Humorous

Buker Bhitor Jolche Agun

বুকের ভিতর জ্বলছে আগুন

Kazi Nazrul Islam

"বুকের ভিতর জ্বলছে আগুন দমকল ডাক ওলো সই। শিগগির ফোন কর বঁধুরে নইলে পুড়ে ভস্ম হই॥"

Humorous

Ma Shashti Go Tor Gushtir Paaye Pori

মা ষষ্ঠী গো তোর গুষ্টির পায়ে পড়ি

Kazi Nazrul Islam

"মা ষষ্ঠী গো, তোর গুষ্টির পায়ে পড়ি। আর অস্থির করিসনে মা আমায় দয়া করি॥ ষষ্ঠী মা, তোর কৃপার চেয়ে যষ্টি-প্রহার ভালো, কৃপা যদি করলি মা গো, মেয়েগুলোই কালো!"

Satirical

Badna-Garute Galagali Kore (Pact)

বদনা-গাড়ুতে গলাগলি করে (প্যাক্ট)

Kazi Nazrul Islam

"বদনা-গাড়ুতে গলাগলি করে, নব-প্যাক্টের আসনাই, মুসলমানের হাতে নাই ছুরি, হিন্দুর হাতে বাঁশ নাই॥"

Discussion

Public comments for Saheb O Mosaheb are available on the discussion page.

View discussion