ওহে রাখাল-রাজ Ohe Rakhal-Raj

ওহে রাখাল-রাজ!
কী সাজে সাজালে আমায় আজ।
আমার ঘরের ভূষণ কেড়ে নিয়ে
দিলে চির-পথিক সাজ॥

তোমার পায়ের নূপুর আমায় দিয়ে
ঘুরাও পথে ঘাটে নিয়ে,
বেড়াই বাউল একতারা বাজিয়ে হে,
তোমার ভুবন-নাটে নেচে বেড়াই
ভুলে শরম ভরম লাজ॥

তোমার নিত্য-খেলার নৃত্য-সাথি
আনন্দেরই গোঠে হে,
জীবন-মরণ আমার সহজ –
চরণতলে লোটে হে!
আমার হাতে দিলে সর্বনাশী
ঘর-ভুলানো তোমার বাঁশি,
কাজ ভুলাতে যখন তখন আসি হে,
আমার আপন ভবন কেড়ে – দিলে
ছেড়ে বিশ্বভুবন-মাঝ॥

বাংলিশ/Banglish

Ohe rakhal-raj! Ki saaje sajale amay aaj. Amar ghorer bhushon kere niye Dile chiro-pothik saaj. Tomar payer nupur amay diye Ghurao pothe ghate niye, Berai baul ektara bajiye he, Tomar bhubon-nate neche berai Bhule shorom bhorom laaj. Tomar nityo-khelar nrityo-sathi Anonder-i gothe he, Jibon-moron amar shohoj – Chorontole lote he! Amar hate dile shorbonashi Ghor-bhulano tomar bashi, Kaaj bhulate jakhon takhon ashi he, Amar apon bhobon kere – dile Chere bishshobhubon-maaj.

Discussion

Public comments for Ohe Rakhal-Raj are available on the discussion page.

View discussion