আমি দেখেছি তোর শ্যামে Ami Dekhechi Tor Shyame

আমি দেখেছি তোর শ্যামে
দেখেছি কদম-তলা,
আমি দেখেছি তোর অষ্টাবক্রের
আঁকাবাঁকা চলা
তার যত ছলাকলা।
দেখেছি কদম-তলা॥

তুই মোর গোয়ালের ছিঁড়ে দড়ি
রাত-বিরেতে বেড়াস চরি,
তুই রাখাল পেয়ে ভুলে গেছিস
আয়ান-ঘোষের রলা!
দেখেছি কদম-তলা॥

বাংলিশ/Banglish

Ami dekhechi tor shyame dekhechi kodom-tola, Ami dekhechi tor oshtobokrer ankabanka chola tar joto cholakola. Dekhechi kodom-tola. Tui mor goyaler chhire dori rat-berete beras chori, tui rakhal peye bhule gechis Ayan-ghosher rola! Dekhechi kodom-tola.

Discussion

Public comments for Ami Dekhechi Tor Shyame are available on the discussion page.

View discussion