আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায় Allah Namer Naye Chore Jabo Modinay

আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়।
মোহাম্মদের নাম হবে মোর
(ও ভাই) নদী-পথে পুবান বায়।।

চার ইয়ারের নাম হবে মোর সেই তরণীর দাঁড়;
কলমা শাহাদতের বানী হাল ধরিবে তার।
খোদার শত নামের গুন টানিবি
(ও ভাই) নাও যদি না যেতে চায়।।

মোর নাও যদি না চলিতে দেয় সাহারার বালি,
মরুভুমে বান ডাকাব, পানি দিব ঢালি’
চোখের পানি দিব ঢালি’
তাবিজ হয়ে দুলবে বুকে কোরান, খোদার বানী;
অাধার রাতে ঝড়-তুফানে আমি কি ভয় মানি!
আমি তরে যাব রে
তরী যদি ডুবে তারে না পায়।।

বাংলিশ/Banglish

Allah namer naye chore jabo Modinay. Mohammader nam hobe mor (O bhai) nodi-pothe puban bay.. Char iyarer nam hobe mor sei toronir dar; Kolma shahadoter bani hal dhoribe tar. Khodar shotonamer gun tanibi (O bhai) nao jodi na jete chay.. Mor nao jodi na cholite dey saharar bali, Morubhume ban dakabo, pani dibo dhalir Chokher pani dibo dhalir Tabiz hoye dulbe buke Koran, Khodar bani; Adhar rate jhor-tufane ami ki bhoy mani! Ami tore jabo re Tori jodi dube tare na pay..

Discussion

Public comments for Allah Namer Naye Chore Jabo Modinay are available on the discussion page.

View discussion