আমি দিন দুখিনী গো কেমনে যাইবো মদিনা
আমি সামর্থ্য পাইনা
আমি সামর্থ্য পাই না গো।।
টাকাকড়ি নাই যে আমার নাই যে কোনো জমি
তাহার মূল্যে মদিনাতে চলে যেতাম আমি
শুনো গো কে যাও ভূস্বামী সালাম এ মোর নাওনা।।
মোহাম্মদের নামে কত তাসবিহ পড়িলাম
তবু ও এই পাপী আমি সমজিয়ে না দিলাম
পড়িলাম গো কত কালাম মদিনাতে গেলাম না।।
হাজার লক্ষ কোটি মানুষ ঐ মদিনায় ভীরে
পাক রাব্বুলে গরিব কইরা বানাইলো আমারে
বলছিলাম আশা করে পূরবে মনের বাসনা।।
বুলবুলিরে যাও রে বুঝি ঐ আরব শহরে
পৌছাইয়ো মোর সালামখানি নূর নবীর শিয়রে
কাজটি দাও না করে পুড়াও মোর বাসনা।।
যদি আমার থাকতো সামর্থ্য পুরাইতাম সব আশা
নবীর রওজায় দাঁড়াই থাকতাম না হইতাম নিরাশা
পুঁড়া কপাল দুঃখে খাসা করি সদা ভাবনা।।
বাংলিশ/Banglish
Ami din dukhini go kemne jaibo Modina
Ami samortho paina
Ami samortho pai na go..
Takakori nai je amar nai je kono jomi
Tahar mulye Modinate chole jetam ami
Shuno go ke jao bhushami salam e mor naona..
Mohammader name koto tasbih porilam
Tobu o ei papi ami somjiye na dilam
Porilam go koto kalam Modinate gelam na..
Hajar lokkho koti manush oi Modinay bhire
Pak Rabbule gorib koira banailo amare
Bolchilam asha kore purobe moner basona..
Bulbulire jao re bujhi oi Arab shohore
Pouchaiyo mor salamkhani nur nobir shiyore
Kajti dao na kore purao mor basona..
Jodi amar thakto samortho puraitalam sob asha
Nobir rowjay darai thaktam na hoitam nirasha
Pura kopal dukkhe khasa kori soda bhabona..
Discussion
Public comments for Ami Din Dukhini Go Kemne Jaibo Medina are available on the discussion page.
View discussion