আমি কি হেরিলাম গো সুরধানীর ঘাটে গৌর উদয় হইল গো।
সখী গো কি দিব রূপের তুলনা গৌরার বরণখানা
যেমন কাঞ্চা সোনা
কলসী ভাসাইয়া জলে চাহিয়া রইলাম গো।
সখী গো–মাইয়ার প্রেমে গিলটি করা রমণীর মন মনোহরা —
মুখে বলে রা -রা-রা চমকে উঠলাম গো।
সখী গো–সাধে সাধে পিরীত করলাম আগা পিছ না ভাবিলাম
এখন আমি ঠেকিলাম বিপাকে গো।
সখী গো–ভাইবে রাধারমণ বলে মনেতে ভাবিয়া
মনে লয় তার সঙ্গে যাইতাম চিরদাসী অইয়া গো।
বাংলিশ/Banglish
Ami ki herilam go suradhanir ghate gour uday hoilo go.
Sokhi go ki dibo ruper tulona gourar boronkhana
jemon kancha sona
kolosi bhasaiya jole chahiya roilam go.
Sokhi go–maiyar preme gilti kora romonir mon monohora —
mukhe bole ra -ra-ra chomke uthlam go.
Sokhi go–sadhe sadhe pirit korlam aga picho na bhabilam
ekhon ami thekilam bipake go.
Sokhi go–bhaibe radharamon bole monete bhabiya
mone loy tar songe jaitam chirodasi oiya go.
Discussion
Public comments for Ami Ki Herilam Go Suradhanir Ghate are available on the discussion page.
View discussion