রাই বিনে প্রাণ যায় না রাখা
যা রে সুবল আইনে দেখা।
সুবল রে বসিয়া তরুতলে রৌদ্র যায় ব্ৰজপুরোতে
পত্ৰ দিও রাধিকার ঠাঁই।
বল রে তোমার জন্য মারা হইয়াছে ত্রিভঙ্গ বাঁকা।।
সুবলরে রাধার কথা মনে হইলে বুক ভেসে যায় নয়ন জলে
আমি মরতে গেলে যাই না মারা রাই প্রেমে প্ৰাণ আছে গাথা।
সুবল রে ভাইবে রাধারমণ বলে
বস সখা তরুতলে পাবে দেখা প্রেমময়ী রাধা
আমি অধম জেনে অন্তিমেতে দিও আমায় যুগল রেখা।।
বাংলিশ/Banglish
Rai bine pran jai na rakha
ja re Subal aine dekha.
Subal re bosiya torutole roudro jai Brojopurote
potro dio Radhikar thai.
bolo re tomar jonno mara hoiyache tribhongo baka.
Subal re Radhar kotha mone hoile buk bhese jai noyon jole
ami morte gele jai na mara Rai preme pran ache gatha.
Subal re bhaibe Radharaman bole
boso sokha torutole pabe dekha premmoyi Radha
ami odhom jene ontimete dio amay jugol rekha.
Discussion
Public comments for Rai Bine Pran Jai Na Rakha are available on the discussion page.
View discussion