আমি ময়নামতীর শাড়ি দেব
চলো আমার বাড়ি।
ওগো ভিনগেরামের নারী॥
সোনার ফুলের বাজু দেব চুড়ি বেলোয়ারি।
ওগো ভিনগেরামের নারী॥
বৈঁচি ফলের পৈঁচি দেব, কলমিলতার বালা,
গলায় দেব টাটকা-তোলা ভাঁট ফুলেরই মালা।
রক্ত-শালুক দিব পায়ে পরবে আলতা তারই।
ওগো ভিনগেরামের নারী॥
হলুদ-চাঁপার বরন কন্যা! এসো আমার নায়
সর্ষে ফুলের সোনার রেণু মাখাব ওই গায়।
ঠোঁটে দিব রাঙা পলাশ মহুয়া ফুলের মউ,
বকুল-ডালে ডাকবে পাখি, ‘বউ গো কথা কও!’
আমি সব দিব গো, যা পারি আর যা দিতে না পারি।
ওগো ভিনগেরামের নারী॥
বাংলিশ/Banglish
Ami Moynamotir shari debo
Cholo amar bari.
Ogo bhingeramer nari.
Sonar phuler baju debo churi beloyari.
Ogo bhingeramer nari.
Boichi pholer poichi debo, kolmiloatar bala,
Golay debo tatka-tola bhant phuleri mala.
Rokto-shaluk dibo paye porbe alta tari.
Ogo bhingeramer nari.
Holud-chanpar boron konya! Esho amar nay
Sorshe phuler sonar renu makhabo oi gay.
Thonte dibo ranga polash mohua phuler mou,
Bokul-dale dakbe pakhi, 'bou go kotha ko!'
Ami sob dibo go, ja pari ar ja dite na pari.
Ogo bhingeramer nari.
Discussion
Public comments for Ami Moynamotir Shari Debo are available on the discussion page.
View discussion