স্নিগ্ধ-শ্যাম-বেণি-বর্ণা এসো মালবিকা Snigdha Shyama Beni Borna Esho Malabika

স্নিগ্ধ-শ্যাম-বেণি-বর্ণা এসো মালবিকা!
অর্জুন-মঞ্জরী-কর্ণে গলে নীপ-মালিকা, –
মালবিকা॥

ক্ষীণা তন্বী জলভার-নমিতা,
শ্যাম জম্বুবনে এসো অমিতা!
আনো কুন্দ-মালতী-জুঁই ভরি থালিকা
মালবিকা॥

ঘন-নীল বাসে অঙ্গ ঘিরে
এসো অঞ্জনা-রেবা নদীর তীরে!
পরি হংসমিথুন-আঁকা শাড়ি ঝিলিমিল
এসো ডাগর চোখে মাখি সাগরের নীল।
ডাকে বিদ্যুৎ-ইঙ্গিতে দিগ্‌বালিকা –
মালবিকা॥

বাংলিশ/Banglish

Snigdha-shyama-beni-borna esho Malabika! Arjuna-manjari-karne gale neepa-malika, – Malabika. Kshina tanwi jalabhara-namita, Shyama jambubane esho Amita! Ano kunda-malati-jui bhori thalika Malabika. Ghana-neela base anga ghire Esho Anjana-Reba nadira tire! Pori hangsamaithuna-anka shari jhilimili Esho dagara chokhe makhi sagarera neela. Dake bidyuta-ingite dig-balika – Malabika.

Discussion

Public comments for Snigdha Shyama Beni Borna Esho Malabika are available on the discussion page.

View discussion