আমি পথ-মঞ্জুরী ফুটেছি আঁধার রাতে,
গোপন অশ্রু-সম রাতের নয়ন-পাতে।
দেবতা চাহেনা মোরে,
গাঁথে না মালার ডোরে,
অভিমানে তাই ভোরে শুকাই শিশির-সাথে।।
মধুর সুরভি ছিল আমার পরাণ ভরা,
আমার কামনা ছিল মালা হ’য়ে ঝ’রে পড়া।
ভালবাসা পেয়ে যদি
কাঁদিতাম নিরবধি,
সে বেদনা ছিল ভাল সুখ ছিল সে কাঁদাতে।
বাংলিশ/Banglish
Ami patha-manjari phutechi andhar rate,
gopon ashru-shama rater nayan-pate.
Debata chahena more,
ganthe na malar dore,
abhimane tai bhore shukai shishir-sathe.
Madhur surabhi chhilo amar paran bhara,
amar kamana chhilo mala hoye jhore pora.
Bhalobasha peye jodi
kanditam nirabodhi,
se bedona chhilo bhalo sukh chhilo se kandate.
Discussion
Public comments for Ami Pathamanjari Phutechi Andhar Rate are available on the discussion page.
View discussion