আমি সংসারে মন দিয়েছিনু, তুমি আপনি সে মন নিয়েছ।
আমি সুখ ব’লে দুখ চেয়েছিনু, তুমি দুখ ব’লে সুখ দিয়েছ ॥
হৃদয় যাহার শতখানে ছিল শত স্বার্থের সাধনে
তাহারে কেমনে কুড়ায়ে আনিলে, বাঁধিলে ভক্তিবাঁধনে ॥
সুখ সুখ করে দ্বারে দ্বারে মোরে কত দিকে কত খোঁজালে,
তুমি যে আমার কত আপনার এবার সে কথা বোঝালে—
করুণা তোমার কোন্ পথ দিয়ে কোথা নিয়ে যায় কাহারে—
সহসা দেখিনু নয়ন মেলিয়ে,
এনেছ তোমারি দুয়ারে ॥
বাংলিশ/Banglish
Ami shangshare mon diyechhinu, tumi apni she mon niyechho.
Ami shukh bole dukh cheyechhinu, tumi dukh bole shukh diyechho.
Hridoy jahar shotokhane chhilo shoto shwarther shadhone
Tahare kemone kura-ye anile, bandhile bhoktibandhone.
Shukh shukh kore dware dware more koto dike koto khojale,
Tumi je amar koto apnar ebar she kotha bojhale—
Koruna tomar kon poth diye kotha niye jay kahare—
Shohosa dekhinu noyon meliye,
Enechho tomari duyare.
Discussion
Public comments for Ami Shangshare Mon Diyechhinu are available on the discussion page.
View discussion