আমি তারেই জানি তারেই জানি আমায় যে জন আপন জানে–
তারি দানে দাবি আমার যার অধিকার আমার দানে॥
যে আমারে চিনতে পারে সেই চেনাতে চিনি তারে গো–
একই আলো চেনার পথে তার প্রাণে আর আমার প্রাণে॥
আপন মনের অন্ধকারে ঢাকল যারা
আমি তাদের মধ্যে আপনহারা।
ছুঁইয়ে দিল সোনার কাঠি, ঘুমের ঢাকা গেল কাটি গো–
নয়ন আমার ছুটেছে তার আলো-করা মুখের পানে॥
বাংলিশ/Banglish
Ami tareyi jani tareyi jani amay je jon apon jane–
Tari dane dabi amar jar odhikar amar dane.
Je amare chinte pare sei chenate chini tare go–
Ek-i alo chenar pothe tar prane ar amar prane.
Apon moner ondhokare dhaklo jara
Ami tader moddhe aponhara.
Chuiye dilo sonar kathi, ghumer dhaka gelo kati go–
Noyon amar chuteche tar alo-kora mukher pane.
Discussion
Public comments for Ami Tareyi Jani Tareyi Jani are available on the discussion page.
View discussion