আমরা নেহাত্ গরীব আমরা নেহাত্ ছোট ;
তবু আজি সাত কোটি ভাই জেগে ওঠো ||
জুড়ে দে ঘরের তাঁত সাজা দোকান ;
বিদেশে না যায় ভাই গোলারি ধান ;
আমরা মোটা খাব, ভাই রে প’রবো মোটা ;
মাখবো না ল্যাভেন্ডার, চাই নে ‘অটো’ ||
নিয়ে যায় মায়ের দুধ পরে দুয়ে’
আমরা, রব কি উপোসী ঘরে শুয়ে ?
হারাস্ নে ভাই রে, আর এমন সুদিন
মায়ের পায়ের কাছে এসে জোটো ||
ঘরের দিয়ে আমরা পরের মেঙে ;
কিন্ বো না ঠুন্ কো কাঁচ, যায় যে ভেঙে ;
থাকলে, গরীব হয়ে, ভাই রে, গরীব চালে,
তাতে হ’বে নাকো মান খাটো ||
বাংলিশ/Banglish
Amra nehat gorib amra nehat choto ;
Tobu aaji saat koti bhai jege otho ||
Jure de ghorer tat saja dokan ;
Bideshe na jay bhai golari dhan ;
Amra mota khabo, bhai re porbo mota ;
Makhbo na lavender, chai ne 'otto' ||
Niye jay mayer dudh pore duye’
Amra, robo ki uposi ghore shuye ?
Harash ne bhai re, aar emon sudin
Mayer payer kache ese joto ||
Ghorer diye amra porer menge ;
Kinbo na thunko kanch, jay je bhenge ;
Thakle, gorib hoye, bhai re, gorib chale,
Tate hobe nako maan khato ||
Discussion
Public comments for Amra Nehat Gorib are available on the discussion page.
View discussion