Back to Library
Melancholic

আর যে পারি না সহিতে Ar Je Pari Na Sohite

Sandhya Mukherjee

Ar Je Pari Na Sohite lyrics by Sandhya Mukherjee (1963). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Lyrics

আর যে পারি না সহিতে
ওগো আর যে পারি না সহিতে
সীমাহীন পথে ক্লান্তি আমার
কত হবে আর বহিতে ।।

পথ চেয়ে চেয়ে দীপ নিভে আসে
আমি কাঁদি আর নিয়তি যে হাসে ।
ধূপের মতন জ্বেলেছি নিজেরে
তিলে তিলে শুধু দহিতে ।।

আমি এত যে ডেকেছি এত যে কেঁদেছি ওগো
দিলেনা তো সাড়া এ হৃদয় তাই পাষানে বেধেছি ওগো ।
শুধু পলে পলে ঝরে গেছে মালা
আমি জানি মোর বুকে কি যে জ্বালা ।
তোমার আলোয় নিলেনা তো ডেকে
আঁধারেই দিলে রহিতে ।।

Read in Banglish
Ar je pari na sohite Ogo ar je pari na sohite Seemahin pothe klanti amar Koto hobe ar bohite. Poth cheye cheye deep nibhe ase Ami kandi ar niyoti je hase. Dhuper moton jelechi nijere Tile tile shudhu dohite. Ami eto je dekechi eto je kendechi ogo Dilena to sara e hridoy tai pashane bedhechi ogo. Shudhu pole pole jhore geche mala Ami jani mor buke ki je jwala. Tomar aloy nilena to deke Andharei dile rohite.
ট্যাগসমূহ

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Prithibi Tomar Sundor Mukh

পৃথিবী তোমার সুন্দর মুখ

Sandhya Mukherjee

"পৃথিবী তোমার সুন্দর মুখ আর কি পাব না দেখিতে। চারিধারে মোর শুধু ঘন অন্ধকার এত বারে তবু পারি না খুলিতে প্রাণের বন্ধ দ্বার।"

Melancholic

Banshi Bujhi Aar Naam Jane Na

বাঁশী বুঝি আর নাম জানে না

Sandhya Mukherjee

"বাঁশী বুঝি আর নাম জানে না ডাকে বাঁশী রাধা বলে লোকলাজ মানে না।"

Melancholic

Hoyto Kichui Nahi Pabo

হয়তো কিছুই নাহি পাব

Sandhya Mukherjee

"হয়তো কিছুই নাহি পাব তবুও তোমায় আমি দূর হতে ভালোবেসে যাবো ।। যদি ওগো কাঁদে মোর ভীরু ভালোবাসা জানি তুমি বুঝবেনা কভু তারই ভাষা"

Melancholic

Je Atithi Eshechhilo Mor Ei Dware

যে অতিথি এসেছিল মোর এই দ্বারে

Sandhya Mukherjee

"যে অতিথি এসেছিল মোর এই দ্বারে পারিনি তো এত করে ঠাঁই দিতে তারে, মনের কথাটি মোর হল যেন মেঘে ঢাকা চাঁদ।"

Melancholic

Jodi Kandte Partam

যদি কাঁদতে পারতাম তবে একটা বর্ষা হয়ে যেতো

Sandhya Mukherjee

"যদি কাঁদতে পারতাম তবে একটা বর্ষা হয়ে যেতো ।। যদি কাঁদতে পারতাম তবে একটা নদী বয়ে যেতো ।"

Melancholic

Jodi Nai-i Debe Chaina To Mon

যদি নাইই দেবে চাইনা তো মন

Sandhya Mukherjee

"যদি নাইই দেবে চাইনা তো মন গুন গুন গুঞ্জনে মৌমাছি ঐ বলে ফুল নেওয়ার কথা শোন।"

Discussion

Public comments for Ar Je Pari Na Sohite are available on the discussion page.

View discussion