আর নাই যে দেরি Ar Nai Je Deri

আর নাই যে দেরি, নাই যে দেরি।
সামনে সবার পড়ল ধরা তুমি যে, ভাই, আমাদেরই॥

হিমের বাহু-বাঁধন টুটি পাগ্‌লা-ঝোরা পাবে ছুটি,
উত্তরে এই হাওয়া তোমার বইবে উজান কুঞ্জ ঘেরি॥

নাই যে দেরি নাই যে দেরি।

শুনছ না কি জলে স্থলে জাদুকরের বাজল ভেরী।
দেখছ না কি এই আলোকে খেলছে হাসি রবির চোখে—
সাদা তোমার শ্যামল হবে, ফিরব মোরা তাই যে হেরি॥

বাংলিশ/Banglish

Ar nai je deri, nai je deri. Samne sobar porlo dhora tumi je, bhai, amaderi. Himer bahu-badhon tuti pagla-jhora pabe chuti, Uttore ei hawa tomar boibe ujan kunjo gheri. Nai je deri nai je deri. Shuncho na ki jole sthole jadukorer bajlo bheri. Dekhcho na ki ei aloke khelche hasi robir chokhe-- Sada tomar shyamol hobe, firbo mora tai je heri.

Discussion

Public comments for Ar Nai Je Deri are available on the discussion page.

View discussion