Back to Library
Joyful

আর নাই যে দেরি Ar Nai Je Deri

Rabindranath Tagore

Ar Nai Je Deri lyrics by Rabindranath Tagore (1915). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Lyrics

আর নাই যে দেরি, নাই যে দেরি।
সামনে সবার পড়ল ধরা তুমি যে, ভাই, আমাদেরই॥

হিমের বাহু-বাঁধন টুটি পাগ্‌লা-ঝোরা পাবে ছুটি,
উত্তরে এই হাওয়া তোমার বইবে উজান কুঞ্জ ঘেরি॥

নাই যে দেরি নাই যে দেরি।

শুনছ না কি জলে স্থলে জাদুকরের বাজল ভেরী।
দেখছ না কি এই আলোকে খেলছে হাসি রবির চোখে—
সাদা তোমার শ্যামল হবে, ফিরব মোরা তাই যে হেরি॥

Read in Banglish
Ar nai je deri, nai je deri. Samne sobar porlo dhora tumi je, bhai, amaderi. Himer bahu-badhon tuti pagla-jhora pabe chuti, Uttore ei hawa tomar boibe ujan kunjo gheri. Nai je deri nai je deri. Shuncho na ki jole sthole jadukorer bajlo bheri. Dekhcho na ki ei aloke khelche hasi robir chokhe-- Sada tomar shyamol hobe, firbo mora tai je heri.

Related songs

More songs you may enjoy.

Poetic

Phaguner Shuru Hotei Shukno Pata Jhorlo Joto

ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত

Rabindranath Tagore

"ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত তারা আজ কেঁদে শুধায়, 'সেই ডালে ফুল ফুটল কি গো, ওগো কও ফুটল কত।'"

Nature

Achho Akash-pane Tule Matha

আছ আকাশ-পানে তুলে মাথা

Rabindranath Tagore

"আছ আকাশ-পানে তুলে মাথা, কোলে আধেকখানি মালা গাঁথা। ফাগুনবেলায় বহে আনে আলোর কথা ছায়ার কানে, তোমার মনে তারি সনে ভাবনা যত ফেরে যা-তা।"

Joyful

Aji Basanta Jagrata Dware

আজি বসন্ত জাগ্রত দ্বারে

Rabindranath Tagore

"আজি বসন্ত জাগ্রত দ্বারে। তব অবগুণ্ঠিত কুণ্ঠিত জীবনে কোরো না বিড়ম্বিত তারে॥"

Nature-inspired

Ananter Bani Tumi

অনন্তের বাণী তুমি

Rabindranath Tagore

"অনন্তের বাণী তুমি, বসন্তের মাধুরী-উত্সবে আনন্দের মধুপাত্র পরিপূর্ণ করি দিবে কবে ।।"

Joyous

Sannyasi Je Jagilo Oi

সন্ন্যাসী যে জাগিল ওই

Rabindranath Tagore

"সন্ন্যাসী যে জাগিল ওই, জাগিল ওই, জাগিল! হাস্য-ভরা দখিন-বায়ে অঙ্গ হতে দিল উড়ায়ে শ্মশানচিতাভস্মরাশি-- ভাগিল কোথা ভাগিল।"

Devotional

Sarthak Karo Sadhon

সার্থক কর' সাধন

Rabindranath Tagore

"সার্থক কর' সাধন, সান্ত্বন কর' ধরিত্রীর বিরহাতুর কাঁদন প্রাণভরণ দৈন্যহরণ অক্ষয়করুণাধন ॥"

Discussion

Public comments for Ar Nai Je Deri are available on the discussion page.

View discussion