আয় মা উমা, রাখব এবার Ay Ma Uma Rakhbo Ebar

আয় মা উমা, রাখব এবার
ছেলের সাজে সাজিয়ে তোরে।
(ওমা) মা-র কাছে তুই রইবি নিতুই,
যাবি না আর শ্বশুর-ঘরে॥

মা হওয়ার মা কী যে জ্বালা
বুঝবি না তুই গিরিবালা,
(তোরে) না দেখলে শূন্য এ বুক
কী যে হাহাকার করে॥

তোর টানে মা শংকর শিব
আসবে নেমে জীব-জগতে,
আনন্দেরই হাট বসাব
নিরানন্দ ভূ-ভারতে।
না দেখে যে মা তোর লীলা
হয়ে আছি পাষাণ-শিলা,
(আয়) কৈলাসে তুই ফিরবি নেচে
বৃন্দাবনের নূপুর পরে॥

বাংলিশ/Banglish

Ay ma Uma, rakhbo ebar Cheler saje sajiye tore. (Oma) ma-r kache tui roibi nitui, Jabi na ar shoshur-ghore. Ma howar ma ki je jwala Bujhbi na tui giribala, (Tore) na dekhle shunno e buk Ki je hahakar kore. Tor tane ma Shonkor Shib Asbe neme jib-jogote, Anonderi hat bosabo Niranondo bhu-bharote. Na dekhe je ma tor lila Hoye achi pashan-shila, (Ay) Koilase tui phirbi neche Brindaboner nupur pore.

Discussion

Public comments for Ay Ma Uma Rakhbo Ebar are available on the discussion page.

View discussion