সর্বনাশী! মেখে এলি এ কোন চুলোর ছাই Sarbonashi! Mekhe Eli E Kon Chulor Chai

সর্বনাশী! মেখে এলি এ কোন চুলোর ছাই?
শ্মশান ছাড়া খেলবার তোর জায়গা কি আর নাই॥

মুক্তকেশী, কেশ এলিয়ে
বেড়াস কখন কোথায় গিয়ে,
এক নিমেষও তোকে নিয়ে শান্তি নাহি পাই॥

হাড়-জ্বালানি মেয়ে! হাড়ের মালা কোথায় পেলি?
ভুবনমোহন গোরী-রূপে কালি মেখে এলি!
তোর গায়ের কালি চোখের জলে
ধুইয়ে দেব, আয় মা কোলে।
তোরে বুকে ধরেও মরি জ্বলে, দিই মা গালি তাই॥

বাংলিশ/Banglish

Sarbonashi! mekhe eli e kon chulor chai? Shmashan chara khelbar tor jayga ki ar nai. Muktakeshi, kesh eliye beras kokhon kothay giye, ek nimesho toke niye shanti nahi pai. Har-jwalani meye! harer mala kothay peli? Bhubon-mohon gori-rupe kali mekhe eli! Tor gayer kali chokher jole dhuiye debo, ay ma kole. Tore buke dhoreo mori jwole, dii ma gali tai.

Discussion

Public comments for Sarbonashi! Mekhe Eli E Kon Chulor Chai are available on the discussion page.

View discussion