শ্যামা নামের লাগল আগুন Shyama Namer Laglo Agun

শ্যামা নামের লাগল আগুন
আমার দেহ-ধূপকাঠিতে।
যত জ্বালি সুবাস তত
ছড়িয়ে পড়ে চারিভিতে॥

ভক্তি আমার ধূপের মতো
ঊর্ধ্বে ওঠে অবিরত,
শিবলোকের দেব-দেউলে মা-র শ্রীচরণ পরশিতে॥

অন্তরলোক শুদ্ধ হল পবিত্র সেই ধূপ-সুবাসে,
(ওরে) মা-র হাসি মুখ চিত্তে ভাসে চন্দ্রসম নীল আকাশে।
সব কিছু মোর পুড়ে কবে
চিরতরে ভস্ম হবে,
মা-র ললাটে আঁকব তিলক সেই ভস্ম-বিভূতিতে॥

বাংলিশ/Banglish

Shyama namer laglo agun Amar deho-dhupkathite. Joto jwali subas toto Chhoriye pore charibhite. Bhokti amar dhuper moto Urdhwe othe obiroto, Shiblokher deb-deule ma-r srichoron poroshite. Ontorlok shuddho holo pobitro shei dhup-shubashe, (Ore) ma-r hashi mukh chitte bhashe chondrosomo nil akashe. Sob kichu mor pure kobe Chirotore bhosmo hobe, Ma-r lolate akbo tilok shei bhosmo-bibhutite.

Discussion

Public comments for Shyama Namer Laglo Agun are available on the discussion page.

View discussion