আয় তোরা আয় আয় গো—
গাবার বেলা যায় পাছে তোর যায় গো।
শিশিরকণা ঘাসে ঘাসে শুকিয়ে আসে,
নীড়ের পাখি নীল আকাশে চায় গো।
সুর দিয়ে যে সুর ধরা যায়, গান দিয়ে পাই গান,
প্রাণ দিয়ে পাই প্রাণ—তোর আপন বাঁশি আন্,
তবেই যে তুই শুনতে পাবি কে বাঁশি বাজায় গো।
শুকনো দিনের তাপ তোর বসন্তকে দেয় না যেন শাপ।
ব্যর্থ কাজে মগ্ন হয়ে লগ্ন যদি যায় গো ব’য়ে
গান-হারানো হাওয়া তখন করবে যে ‘হায় হায়’ গো॥
বাংলিশ/Banglish
Ay tora ay ay go--
Gabar bela jay pache tor jay go.
Shishirkona ghashe ghashe shukiye ashe,
Neerer pakhi neel akashe chay go.
Sur diye je sur dhora jay, gaan diye pai gaan,
Pran diye pai pran--tor apon bashi aan,
Tobei je tui shunte pabi ke bashi bajay go.
Shukno diner tap tor basontoke dey na jeno shap.
Byartho kaje mogno hoye logno jodi jay go boye
Gaan-harano haowa tokhon korbe je 'hay hay' go.
Discussion
Public comments for Ay Tora Ay Ay Go are available on the discussion page.
View discussion