Back to Library
Inspiring

আয়রে ও আয়রে Ayre O Ayre

Manna Dey

Ayre O Ayre lyrics by Manna Dey (1971). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 9, 2026

Release

1971

গীতিকার
সলিল চৌধুরী
কণ্ঠশিল্পী
মান্না দে
Lyrics

আয়রে ও আয়রে,
ও ভাই রে, ও ভাই রে,
ভাই বন্ধু, চল্‌ যাই রে,
ও রাম-রহিমের বাছা‌,
ও বাঁচা আপন বাঁচা
চল্‌ ধান কাটি আর কাকে ডরি,
নিজ খামার নিজে ভরি,
কাস্তেটা শানাই রে।।

এই মাটিতে কলিজার আশা,
স্বপ্নের বীজ বুনি,
আর চোখেরই জল সেচ দিয়ে
ফসলের কাল গুনি
ক্ষেতের আলে আলে
আজ সোনারই ঢেউ খেলে
আহা মাটি মাতা
দুই হাতে অন্ন ঢালে
এই ঘরে ঘরে নবান্নেরই হবে কি রোশনাই।।

আহা কার ঘরে জ্বলেনি দীপ
কে আছ আঁধারে,
আহা কার বাছার জোটেনি দুধ
আছ অনাহারে,
আয় আয় মাটির টানে
কন্ঠ ভরি গানে
মাটি মোদের মাতা
আমরাই তো বিধাতা
এই মাটিতে নবজীবনের, রংমহল বানাই রে।।

Read in Banglish
Ayre o ayre, O bhai re, o bhai re, Bhai bondhu, chol jai re, O Ram-Rohimer bacha, O bacha apon bacha Chol dhan kati ar kake dori, Nijo khamar nijo bhori, Kasteta shanai re. Ei matite kolijar asha, Shopner bij buni, Ar chokheri jol shech diye Phosholer kaal guni Kheter ale ale Aaj sonari dheu khele Aha mati mata Dui hate onno dhale Ei ghore ghore nobannery hobe ki roshnai. Aha kar ghore joleni dip Ke acho andhare, Aha kar bachar joteni dudh Acho onahare, Aay aay matir tane Kontho bhori gane Mati moder mata Amrai to bidhata Ei matite nobojiboner, rongmohol banai re.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Deep Chilo Shikha Chilo

দীপ ছিলো শিখা ছিলো

Manna Dey

"দীপ ছিলো শিখা ছিলো শুধু তুমি ছিলেনা বলে আলো জ্বললো না ভাষা ছিলো কথা ছিলো কাছে ডাকলে না বলে মন কথা বলল না"

Philosophical

Sobai To Sukhi Hote Chay

সবাই তো সুখী হতে চায়

Manna Dey

"সবাই তো সুখী হতে চায় তবু কেউ সুখী হয় কেউ হয়না জানিনা বলে যা লোকে সত্যি কিনা কপালে সবার নাকি সুখ সয়না"

Devotional

Amare E Adhare Emon Kore

আমারে এ আঁধারে এমন ক’রে

Manna Dey

"আমারে এ আঁধারে এমন ক’রে চালায় কে গো? আমি দেখতে নারি, ধরতে নারি, বুঝতে নারি কিছুই যে গো।"

Melancholic

Chol Phire Chol

চল ফিরে চল

Manna Dey

"চল ফিরে চল, তা’রে পাওয়া যাবে না। এই আঁকা বাঁকা ঘুরো পথ যে আর ফুরাবে না।"

Melancholic

Je Somadhi Beditar Thik Upore

যে সমাধি বেদিটার ঠিক উপরে

Manna Dey

"যে সমাধি বেদিটার ঠিক উপরে ঝুলন্ত গাছটা পড়েছে নুয়ে ওখানে যে রয়েছে শুয়ে । তার ভাগ্যকে আমি ঈর্ষা করি ।।"

Joyful

Lal Nil Sobujer Mela Boseche

লাল নীল সবুজের মেলা বসেছে

Manna Dey

"লাল নীল সবুজের মেলা বসেছে– লাল নীল সবুজের মেলা রে । আয় আয় আয় রে ছুটে খেলবি যদি আয় নতুন সে এক খেলা রে ।।"

Discussion

Public comments for Ayre O Ayre are available on the discussion page.

View discussion