বাঁশি আমি বাজাই নি কি পথের ধারে ধারে Banshi Ami Bajai Ni Ki Pather Dhare Dhare

বাঁশি আমি বাজাই নি কি পথের ধারে ধারে।
গান গাওয়া কি হয় নি সারা তোমার বাহির-দ্বারে॥

ওই-যে দ্বারের যবনিকা নানা বর্ণে চিত্রে লিখা
নানা সুরের অর্ঘ্য হোথায় দিলেম বারে বারে॥

আজ যেন কোন্‌ শেষের বাণী শুনি জলে স্থলে—
‘পথের বাঁধন ঘুচিয়ে ফেলো’ এই কথা সে বলে।

মিলন-ছোঁওয়া বিচ্ছেদেরই অন্তবিহীন ফেরাফেরি
কাটিয়ে দিয়ে যাও গো নিয়ে আনাগোনার পারে॥

বাংলিশ/Banglish

Banshi ami bajai ni ki pather dhare dhare. Gan gawa ki hoy ni sara tomar bahir-dware. Oi-je dwarer jobonika nana borne chitre likha Nana surer orghyo hothay dilem bare bare. Aaj jeno kon shesher bani shuni jole sthole-- 'Pather badhon ghuchiye phelo' ei kotha se bole. Milon-chhowa bicchederi antobihin pherapheri Katiye diye jao go niye anagonar pare.

Discussion

Public comments for Banshi Ami Bajai Ni Ki Pather Dhare Dhare are available on the discussion page.

View discussion