বাসরের দীপ আর আকাশের তারাগুলি,
নিবিড় নিশীথে জেগে জ্বলবে
মনে হয় তাকে দেখে শরমের ব্যথাগুলি
আমায় মনের কিছু বলবে ।।
হৃদয় গহন হতে স্বপন কুড়ায়ে লয়ে
সুরের খেয়ালী জাল বুনবো,
তোমার গোপন কথা শুনবো
মুখে রবে হাসি আর, চোখে চোখে চেয়ে শুধু
মন দেওয়া নেওয়া আজ চলবে ।।
হয়তো ব্যাকুল হয়ে বাতাসের বাঁশীখানি
সেইক্ষণে কত সুর ধরবে
তাই শুনে বনছায় না ফোটার বেদনায়
কত ফুল ঝুলিতে যে ধরবে ।
এত যে জেনেছি আমি, মনে হয় আরও
যেন কত যে নিবিড় করে জানবো,
তোমায় আপন বলে মানবো
তবুও কি অকারণে মিলনেরই ফুলমালা
অবহেলা ভরে তুমি দলবে ।।
বাংলিশ/Banglish
Basorer dip aar akashar taraguli,
nibir nishithe jege jolbe
mone hoy take dekhe shoromer byathaguli
amay moner kichu bolbe.
Hridoy gohon hote swopon kuraye loye
surer kheyali jaal bunbo,
tomar gopon kotha shunbo
mukhe robe hasi aar, chokhe chokhe cheye shudhu
mon dewa newa aaj cholbe.
Hoyto byakul hoye batasher bashikhani
sheikhone koto shur dhorbe
tai shune bonochhay na fhotar bedonay
koto fhul jhulite je dhorbe.
Eto je jenechi ami, mone hoy aro
jeno koto je nibir kore janbo,
tomay apon bole manbo
tobuo ki okarone miloneri fhulmala
abohela bhore tumi dolbe.
Discussion
Public comments for Basorer Dip Aar Akashar Taraguli are available on the discussion page.
View discussion