ভবনদীর ঢেউ দেখিয়া দাঁড়াইয়া রহিয়াছি কূলে Bhabonodir Dheu Dekhiya Daraiya Rohiyachi Kule

ভবনদীর ঢেউ দেখিয়া দাঁড়াইয়া রহিয়াছি কূলে
দয়াল গুরু পার করা দীন হীন কাঙ্গালে।।

দিছো খেওয়া ভবের হাটে আপন হস্তে মারছে বৈঠে
পার করি দেও নিজ কপটে অবহেলাতে;
আমার মন হইয়াছে বেদিশা
ঠিক করে হাল ধরলো না রে
দেখিয়া ভবের তরঙ্গগো কম্পিত হইয়াছে অঙ্গ
রিপু সনে করি রঙ্গে দিন গেল হেলে;
আমার নাই কড়ি, নাই জানি সাঁতার
আমায় নেও নায়ে তুলে।

নাহি জানি অস্তুতি ভক্তি কি হবে আমার গতি
শ্ৰী পদে না দিলাম ভক্তি দিন গেলো হেলে
রাধারমণের মনের বাঞ্ছা–রই গো রাঙ্গা চরণ তলে।

বাংলিশ/Banglish

Bhabonodir dheu dekhiya daraiya rohiyachi kule Doyal guru par kora din hin kangale.. Dicho khewa bhaber hate apon hoste marche boithe Par kori deo nijo kopote obhelate; Amar mon hoiyache bedisha Thik kore hal dhorlo na re Dekhiya bhaber torongogo kompito hoiyache ongo Ripu sone kori ronge din gelo hele; Amar nai kori, nai jani satar Amay neo naye tule. Nahi jani ostuti bhokti ki hobe amar goti Shri pode na dilam bhokti din gelo hele Radharamoner moner bancha–roi go ranga choron tole.

Discussion

Public comments for Bhabonodir Dheu Dekhiya Daraiya Rohiyachi Kule are available on the discussion page.

View discussion