ভালোবাসি Bhalobashi

조금씩 조금씩
আলতো আলতো করে
বেড়েই চলেছে অনুভূতি
বোঝাই কেমন করে
দিনরাত একাকার
সাথে চিন্তারই পাহাড়
জানালার ধারে দক্ষিণা বাতাসেও
যেন অস্তিত্ব তোমার

আঁকাবাঁকা দাঁতের মিষ্টি হাসি
আর কাজল কালো চুল
প্রেমে পড়া বারণ জেনেও
এ প্রেমে পড়া কি ভুল?

ভালোবাসি ভালোবাসি
বলে দিলেই তো শেষ
바보같은 이작사랑-ই
লাগছে বড্ড বেশ
사랑해요 사랑해요
বলে দিলেই তো শেষ
এক তরফা এ ভালোবাসাই
লাগছে বড্ড বেশ

ভুল করে অকারণে যদি
ছুঁয়ে দাও এই হাত
ভাবলেশবিহীন থাকো তুমি
আর আমি কুপোকাত
কান্নায় ভেঙ্গে পরো যখন
আমার সামনে
মন চায় জড়িয়ে রাখি তোমায়
বুকের গভীরে

আধার পথে হারিয়ে গেলে
별빛 되어줄게
কেউ থাকবে না যখন সাথে
곁에 있어줄게
তবে দূরে থেকেও ভালো থেকো
এই প্রার্থনায়
এই গান আমার দিলাম পাঠিয়ে
তোমার ঠিকানায়

বাংলিশ/Banglish

Jogeumssik jogeumssik Alto alto kore Berei choleche onubhuti Bojhai kemon kore Dinrat ekakar Sathe chintari pahar Janalar dhare dokhina batasheo Jeno ostitto tomar Akabaka dater mishti hasi Ar kajol kalo chul Preme pora baron jeneo E preme pora ki bhul? Bhalobashi bhalobashi Bole dilei to shesh Babogateun ijjaksarang-i Lagche boddo besh Saranghaeyo saranghaeyo Bole dilei to shesh Ek torfa e bhalobashai Lagche boddo besh Bhul kore okarone jodi Chuye dao ei hat Bhableshbihin thako tumi Ar ami kupokat Kannay bhenge poro jokhon Amar shamne Mon chay joriye rakhi tomay Buker gobhire Adhar pothe hariye gele Byeolbit doeeojulge Keu thakbe na jokhon sathe Gyeote isseojulge Tobe dure thekeo bhalo theko Ei prarthonay Ei gan amar dilam pathiye Tomar thikanay

Discussion

Public comments for Bhalobashi are available on the discussion page.

View discussion