বিচার নাই হেড পোস্টে বয়
তারা দুইটি ভাই।
এক রাজ্যের দুইটি রাজা দুই পক্ষে সিপাই
তাদের ঝগড়া বিনে আর কিছুই নাই,
অবিশ্রান্ত সব সময় ॥
এই রাজ্যের ভিতরে দস্যু আছে ছয়
তাদের আক্রমণে মনে লাগে ভয়
তাদের সঙ্গে করিতে জয়, পারিল কেউ এ বিশ্বময় ॥
এই দেহের যত্ন নিতে কতই না করিলাম
স্নো পাউডার আতর সাবান কতই যে মাখিলাম
কত আরিষ্ট বলিষ্ঠ খাইলাম
তবু দিনে দিনে ক্ষয় ॥
সেনা সৈন্য আছে যত আমার এই শহরে
দুর্বলতা দেখা দিল বেলা দ্বিপ্রহরে
আমার দশটা যাবে ছার খায়ে।
প্রাণেতে হইল সংশয় ॥
বাউলকবি রশিদ বলে আর ভরসা নাই
আপন বলতে যে আছে আর কার কাছে দাঁড়াই।
এই রাজ্যে আর আমার বাগা নাই হইয়া গেলাম নিরাশ্রয় ॥
বাংলিশ/Banglish
Bichar nai head poste boy
Tara duiti bhai.
Ek rajyer duiti raja dui pokkhe sipai
Tader jhogra bine aar kichui nai,
Obishranto sob somoy.
Ei rajyer bhitore dossu ache choi
Tader akromone mone lage bhoy
Tader songe korite joy, parilo keu e bisshomoy.
Ei deher jotno nite kotoi na korilam
Snow powder ator saban kotoi je makhilam
Koto arishto bolishtho khailam
Tobu dine dine khoy.
Sena soinno ache joto amar ei shohore
Durbolota dekha dilo bela diprohore
Amar doshta jabe char khaye.
Pranete hoilo songshoy.
Baulkobi Rashid bole aar bhorsa nai
Apon bolte je ache aar kar kache darai.
Ei rajye aar amar baga nai hoiya gelam nira-shroy.
Discussion
Public comments for Bichar Nai Head Poste Boy are available on the discussion page.
View discussion