বিচারপতি তোমার বিচার করবে যারা
আজ জেগেছে এই জনতা, এই জনতা।।
তোমার গুলির, তোমার ফাঁসির,
তোমার কারাগারের পেষণ শুধবে তারা
ও জনতা এই জনতা এই জনতা।।
তোমার সভায় আমীর যারা,
ফাঁসির কাঠে ঝুলবে তারা।।
তোমার রাজা মহারাজা,
করজোরে মাগবে বিচার।।
ঠিক যেন তা এই জনতা।
তারা নতুন প্রাতে প্রাণ পেয়েছে, প্রাণ পেয়েছে।
তারা ক্ষুদিরামের রক্তে ভিজে প্রাণ পেয়েছে।।
তারা জালিয়ানের রক্তস্নানে প্রাণ পেয়েছে।
তারা ফাঁসির কাঠে জীবন দিয়ে
প্রাণ পেয়েছে, প্রাণ পেয়েছে।।
তারা গুলির ঘায়ে কলজে ছিঁড়ে প্রাণ পেয়েছে,
প্রাণ পেয়েছে এই জনতা।
নিঃস্ব যারা সর্বহারা তোমার বিচারে।
সেই নিপীড়িত জনগণের পায়ের ধারে।।
ক্ষমা তোমায় চাইতে হবে
নামিয়ে মাথা হে বিধাতা।।
রক্ত দিয়ে শুধতে হবে।
নামিয়ে মাথা হে বিধাতা।।
ঠিক যেন তা এই জনতা।
বিচারপতি তোমার বিচার করবে যারা
আজ জেগেছে এই জনতা, এই জনতা।।
বাংলিশ/Banglish
Bicharpoti tomar bichar korbe jara
Aj jegeche ei jonota, ei jonota..
Tomar gulir, tomar fashir,
Tomar karagarer peshon shudbe tara
O jonota ei jonota ei jonota..
Tomar sobhay amir jara,
Fashir kathe jhulbe tara..
Tomar raja moharaja,
Korojore magbe bichar..
Thik jeno ta ei jonota.
Tara notun prate pran peyeche, pran peyeche.
Tara khudiramer rokte bhije pran peyeche..
Tara jalianer roktosnane pran peyeche.
Tara fashir kathe jibon diye
Pran peyeche, pran peyeche..
Tara gulir ghaye kolje chire pran peyeche,
Pran peyeche ei jonota.
Nissho jara sorbohara tomar bichare.
Sei nipirito jonogoner payer dhare..
Khoma tomay chaite hobe
Namiye matha he bidhata..
Rokto diye shudte hobe.
Namiye matha he bidhata..
Thik jeno ta ei jonota.
Bicharpoti tomar bichar korbe jara
Aj jegeche ei jonota, ei jonota..
Discussion
Public comments for Bicharpoti Tomar Bichar Korbe Jara are available on the discussion page.
View discussion