বিনা সাজে সাজি দেখা দিবে তুমি কবে,
আভরণে আজি আবরণ কেন রবে॥
ভালোবাসা যদি মেশে আধা-আধি মোহে
আলোতে আঁধারে দোঁহারে হারাব দোঁহে,
ধেয়ে আসে হিয়া তোমার সহজ রবে,
আভরণ দিয়া আবরণ কেন তবে॥
ভাবের রসেতে যাহার নয়ন ডোবা
ভূষণে তাহারে দেখাও কিসের শোভা।
কাছে এসে তবু কেন রয়ে গেলে দূরে।
বাহির-বাঁধনে বাঁধিবে কি বন্ধুরে।
নিজের ধনে কি নিজে চুরি করে লবে—
আভরণে আজি আবরণ কেন তবে॥
বাংলিশ/Banglish
Bina saje saji dekha dibe tumi kobe,
Abhorone aaji aboron keno robe.
Bhalobasa jodi meshe adha-adhi mohe
Alote andhare donhare harabo donhe,
Dheye ase hiya tomar shohoj robe,
Abhoron diya aboron keno tobe.
Bhaber roshete jahar noyon doba
Bhusone tahare dekhao kisher shobha.
Kache ese tobu keno roye gele dure.
Bahir-badhone bandhibe ki bondhure.
Nijer dhone ki nije churi kore lobe--
Abhorone aaji aboron keno tobe.
Discussion
Public comments for Bina Saje Saji are available on the discussion page.
View discussion