কতবার ভেবেছিনু আপনা ভুলিয়া
তোমার চরণে দিব হৃদয় খুলিয়া।
চরণে ধরিয়া তব কহিব প্রকাশি
গোপনে তোমারে, সখা, কত ভালোবাসি।
ভেবেছিনু কোথা তুমি স্বর্গের দেবতা,
কেমনে তোমারে কব প্রণয়ের কথা।
ভেবেছিনু মনে মনে দূরে দূরে থাকি
চিরজন্ম সঙ্গোপনে পূজিব একাকি–
কেহ জানিবে না মোর গভীর প্রণয়,
কেহ দেখিবে না মোর অশ্রুবারিচয়।
আপনি আজিকে যবে শুধাইছ আসি,
কেমনে প্রকাশি কব কত ভালোবাসি।
বাংলিশ/Banglish
Kotobaro bhebechinu apona bhuliya
Tomara chorone dibo hridoy khuliya.
Chorone dhoriya tobo kohibo prokashi
Gopone tomare, sokha, koto bhalobashi.
Bhebechinu kotha tumi sworgero debota,
Kemone tomare kobo pronoyer kotha.
Bhebechinu mone mone dure dure thaki
Chirojonmo songopone pujibo ekaki–
Keho janibe na mor gobhir pronoy,
Keho dekhibe na mor oshrubarichoy.
Aponi ajike jobe shudhaicho ashi,
Kemone prokashi kobo koto bhalobashi.
Discussion
Public comments for Kotobaro Bhebechinu are available on the discussion page.
View discussion