বহু যুগের ও পার হতে Bohu Juger O Par Hote

বহু যুগের ও পার হতে আষাঢ় এল আমার মনে,
কোন্‌ সে কবির ছন্দ বাজে ঝরো ঝরো বরিষনে॥
যে মিলনের মালাগুলি ধুলায় মিশে হল ধূলি
গন্ধ তারি ভেসে আসে আজি সজল সমীরণে॥

সে দিন এমনি মেঘের ঘটা রেবানদীর তীরে,
এমনি বারি ঝরেছিল শ্যামলশৈলশিরে।
মালবিকা অনিমিখে চেয়ে ছিল পথের দিকে,
সেই চাহনি এল ভেসে কালো মেঘের ছায়ার সনে॥

বাংলিশ/Banglish

Bohu juger o par hote asharh elo amar mone, kon se kobir chhondo baje jhoro jhoro borishone. je miloner malaguli dhulay mishe holo dhuli gondho tari bhese ashe aji sojol somirone. se din emni megher ghota Reba nodir tire, emni bari jhorechhilo shyamol shoilo shire. malobika onimikhe cheye chhilo pother dike, sei chahoni elo bhese kalo megher chhayar sone.

Discussion

Public comments for Bohu Juger O Par Hote are available on the discussion page.

View discussion