বল কি সন্ধানে যাই সেখানে Bol Ki Sondhane Jai Shekhane

Lalon Shah

বল কি সন্ধানে যাই সেখানে।
মনের মানুষ যেখানে।
(ও রে) আঁধার ঘরে জ্বলছে বাতি
দিবারাতি নাই সেখানে।

কত ধনীর ভারা যাচ্ছে মারা
পড়ে নদীর তোড়-তুফানে।
ভবে রসিক যারা, পার হয় তারা
তারাই নদীর ধার চিনে।

সপ্ততল পাতালের তলে
মূল রয়েছে গোপনে।
মূলের মানুষ স্থূলে রেখে
দেখতে পাবি রূপ-রসানে।

লালন বলে, মলে’ম জ্বলে
দিবানিশি জলে-স্থলে।
আমি মণিহারা ফণির মতো
হারা হলেম পিতৃধনে।।

বাংলিশ/Banglish

Bol ki sondhane jai shekhane. Moner manush jekhane. (O re) adhar ghore jwolche bati dibarati nai shekhane. Koto dhonir bhara jacche mara pore nodir tor-tuphane. Bhobe roshik jara, par hoy tara tarai nodir dhar chine. Soptotol pataler tole mul royeche gopone. Muler manush sthule rekhe dekhte pabi rup-roshane. Lalon bole, molem jwole dibanishi jole-sthole. Ami monihara phonir moto hara holem pitridhone.

Discussion

Public comments for Bol Ki Sondhane Jai Shekhane are available on the discussion page.

View discussion