বল রে বলাই, তোদের ধরম কেমন হারে।
তোরা বলিস চিরকাল
ঈশ্বর ঐ গোপাল
মানিস কৈ রে।
বনে যত বনফল পাও
এঁটো করে গোপালকে দাও
তোদের এ কেমন ধর্ম
বল সেই মর্ম
আজ আমারে।
গোষ্ঠে গোপাল যে দুঃখ পায়
কেঁদে কেঁদে বলে আমায়
তোরা ঈশ্বর বলিস যার
স্কন্ধে চড়িস তার
কোন বিচারে।
আমারে বুঝাও রে বলাই
তোদের তো সে ভাব দেখি নাই
ফকির লালন বলে, তার
ভাব বোঝা ভার
এ সংসারে।।
বাংলিশ/Banglish
Bol re Bolai, toder dhorom kemon hare.
Tora bolis chirokal
Ishwor oi Gopal
Manis koi re.
Bone joto bonophol pao
Ento kore Gopalke dao
Toder e kemon dhormo
Bol sei mormo
Aaj amare.
Goshthe Gopal je dukkho pay
Kende kende bole amay
Tora ishwor bolis jar
Skondhe choris tar
Kon bichare.
Amare bujhao re Bolai
Toder to se bhab dekhi nai
Phokir Lalon bole, tar
Bhab bojha bhar
E shongsare.
Discussion
Public comments for Bol Re Bolai, Toder Dhorom Kemon Hare are available on the discussion page.
View discussion