বলে না ছিলাম গো পিয়ারি অ তুই পিরিত করিছ না
পিরিতি বিষম জ্বালা প্ৰাণে তো বাঁচবি না।।
বনে থাকে ধেনু রাখে শ্যামকালিয়া সোনা
অবলা রমণীর মরম রাখালে জানে না।।
কতই না বুঝাইয়াছিলাম শুনেও শুনলে না।
নয়নের জল হইল সম্বল সার হৈল ভাবনা।।
রাধারমণ বলে প্ৰেম করিলে পাইতে হয় লাঞ্ছনা
তাই ভাবিয়া প্ৰেম না করিয়া আছে বা কয় জনা।
বাংলিশ/Banglish
Bole na chilam go piyari o tui pirit koricho na
Piriti bishom jwala prane to bachbi na.
Bone thake dhenu rakhe shyamkalia sona
Abola romonir morom rakhale jane na.
Kotoi na bujhaiachilam suneo sunle na.
Noyoner jol hoilo sombol sar hoilo bhabna.
Radharamon bole prem korile paite hoy lanchona
Tai bhabia prem na koria ache ba koy jona.
Discussion
Public comments for Bole Na Chilam Go Piyari are available on the discussion page.
View discussion