বলতে চেয়ে মনে হয়, বলতে তবু দেয় না হৃদয়
কতটা তোমায় ভালোবাসি
চলতে গিয়ে মনে হয়, দূরত্ব কিছু নয়
তোমারি কাছেই ফিরে আসি।
তুমি তুমি তুমি শুধু এই মনের আনাচে কানাচে
সত্যি বলনা কেউ কি প্রেম হীনা কখনো বাঁচে?
বলতে চেয়ে মনে হয়, বলতে তবু দেয় না হৃদয়
কতটা তোমায় ভালোবাসি
মেঘের খামে আজ তোমার নামে,
উড়ো চিঠি পাঠিয়ে দিলাম;
পড়ে নিও তুমি মিলিয়ে নিও,
খুব যতনে তা লিখেছিলাম
ও চায় পেতে আরো মন, পেয়েও এত কাছে।
বলতে চেয়ে মনে হয়, বলতে তবু দেয় না হৃদয়
কতটা তোমায় ভালোবাসি
মন অল্পতে প্রিয় গল্পতে,
কল্পনায় স্বপ্ন আঁকে;
ভুল ত্রুটি আবেগী খুঁনসুটি,
সারাক্ষন তোমায় ছুঁয়ে রাখে
ও চায় পেতে আরো মন, পেয়েও এত কাছে।
বলতে চেয়ে মনে হয়, বলতে তবু দেয় না হৃদয়
কতটা তোমায় ভালোবাসি…
বাংলিশ/Banglish
Bolte cheye mone hoy, bolte tobu dey na hridoy
Kotota tomay bhalobashi
Cholte giye mone hoy, durotto kichu noy
Tomari kachei phire ashi.
Tumi tumi tumi shudhu ei moner anache kanache
Shotti bolona keu ki prem hina kokhono bache?
Bolte cheye mone hoy, bolte tobu dey na hridoy
Kotota tomay bhalobashi
Megher khame aj tomar name,
Uro chithi pathiye dilam;
Pore nio tumi miliye nio,
Khub jotone ta likhechilam
O chay pete aro mon, peyeo eto kache.
Bolte cheye mone hoy, bolte tobu dey na hridoy
Kotota tomay bhalobashi
Mon olpote priyo golpote,
Kolponay shopno ake;
Bhul truti abegi khunshuti,
Sarakhon tomay chuye rakhe
O chay pete aro mon, peyeo eto kache.
Bolte cheye mone hoy, bolte tobu dey na hridoy
Kotota tomay bhalobashi...
Discussion
Public comments for Bolte Bolte Cholte Cholte are available on the discussion page.
View discussion