চাল চাইন্দা বেলা বাইন্ধা
ভাত রাইন্দা রে
থুইলাম আমি ডেগর ভিতরে
হগল্লা ভাত করলা নষ্ট
দুষ্ট সব উন্দুরে।।
বিলাই আনলাম মারতা উন্দুর
বিষম যতন করে
উল্ঠো দেখি মিইল্যা জিইল্যা
আমার ক্ষতি করে।।
বিলাই বেটায় হারা জীবন
দেখি উন্দুর মারে
যুগের বাড়ে আইজকা দেখি
দুজন বায়াপ করে।।
শত্রু শত্রু বন্ধু হয়
কথা তো ভূল নয় রে
হাতি পড়লে গাদার মাইঝে
চামচিকায় খুব বাড়ে।।
কয় ভাবিয়া নাঈম মিয়া
চিইন্যা লও তাহারে
নিজের ঘরে খাইয়া যেজন
শিকার খুইজ্যা ঘুরে।।
বাংলিশ/Banglish
Chal chainda bela baindha
Bhat rainda re
Thuilam ami deg-er bhitore
Hogolla bhat korla noshto
Dushto sob undure.
Bilai anlam marta undur
Bishom joton kore
Ultho dekhi millya jillya
Amar khoti kore.
Bilai betay hara jibon
Dekhi undur mare
Jug-er bare aijka dekhi
Dujon bayap kore.
Shotru shotru bondhu hoy
Kotha to bhul noy re
Hathi porle gadar majhe
Chamchikay khub bare.
Koy bhabiya Naim Mia
Chinya lo tahare
Nijer ghore khaiya jejon
Shikar khuijya ghure.
Discussion
Public comments for Chal Chainda Bela Baindha are available on the discussion page.
View discussion