চাতক রইলো মেঘের আশে তেমনি মতো রইলাম গো আমি Chatok Roilo Megher Ashe

চাতক রইলো মেঘের আশে তেমনি মতো রইলাম গো আমি
শ্যামচন্দের আশে গোসাঁই আমি মনের দুক্ষ কার ঠাঁই কই।।ধু।।

তমাল ডালে বাজাও হে বেণু তিমাল ডালে লাগছে গো
রাধার শ্যামপদ রেণু;
তমাল ডালে আমার গলে একত্রে বাধিয়া থই।

ভাইবে রাধারমণ বলে পড়িয়া রইলাম শ্যামের যুগল চরণতলে
শ্যামের দেখা পাব বলে আশা পথ চাইয়া রই।।

বাংলিশ/Banglish

Chatok roilo megher ashe temni moto roilam go ami Shyamchonder ashe gosai ami moner dukkho kar thai koi Tomal dale bajao he benu timal dale lagche go Radhar shyampodo renu; Tomal dale amar gole ekotre badhiya thoi. Bhaibe Radharaman bole poriya roilam Shyamer jugol chorontole Shyamer dekha pabo bole asha poth chaiya roi..

Discussion

Public comments for Chatok Roilo Megher Ashe are available on the discussion page.

View discussion