ছেলে ঘুমালো পাড়া জুড়ালো Chhele Ghumalo Para Juralo

ছেলে ঘুমালো, পাড়া জুড়ালো
বর্গী এল দেশে
বুলবুলিতে ধান খেয়েছে
খাজনা দেব কিসে।।

ধান ফুরল, পান ফুরল
খাজনার উপায় কি?
আর ক’টা দিন সবুর কর
রসুন বুনেছি।।

ছেলে ঘুমিও না, পাড়া জুড়াবেনা
বর্গী আছে দেশে
ধানের গোলা শেষ হয়ে যাবে
খড় কুড়াবে শেষে

ওরা আজও ফন্দি আঁটে
সূর্য নেবে লুটেপুটে
আমরা সবাই ঘুমিয়ে গেলে
সূর্য নাববে কি সে।।

বাংলিশ/Banglish

Chhele ghumalo, para juralo Borgi elo deshe Bulbulite dhan kheyeche Khajna debo kishe.. Dhan phuralo, pan phuralo Khajnar upay ki? Ar ko-ta din sobur kor Rosun bunechi.. Chhele ghumio na, para jurabena Borgi ache deshe Dhaner gola shesh hoye jabe Khor kurabe sheshe Ora aajo phondi ante Surjo nebe lutepute Amra shobai ghumie gele Surjo nabbe ki she..

Discussion

Public comments for Chhele Ghumalo Para Juralo are available on the discussion page.

View discussion