চরণরেখা তব যে পথে দিলে লেখি Choronrekha Tobo Je Pothe Dile Lekhi

চরণরেখা তব যে পথে দিলে লেখি
চিহ্ন আজি তারি আপনি ঘুচালে কি॥
অশোকরেণুগুলি রাঙালো যার ধূলি
তারে যে তৃণতলে আজিকে লীন দেখি॥

ফুরায় ফুল-ফোটা, পাখিও গান ভোলে,
দখিনবায়ু সেও উদাসী যায় চলে।
তবু কি ভরি তারে অমৃত ছিল না রে—
স্মরণ তারো কি গো মরণে যাবে ঠেকি॥

বাংলিশ/Banglish

Choronrekha tobo je pothe dile lekhi chihno aaji tari aapni ghuchale ki. Ashokerenu-guli rangalo jaar dhuli tare je trinotole aajike lin dekhi. Phuray phul-phota, pakhio gaan bhole, dokhinbayu seo udasi jaay chole. Tobu ki bhori tare omrito chhilo na re-- smoron taro ki go morone jabe theki.

Discussion

Public comments for Choronrekha Tobo Je Pothe Dile Lekhi are available on the discussion page.

View discussion