চৌদ্দ ভুবনে ভুবন তিন।
সপ্ত আখর তাহার চিন।।
দুইটী আখরে সদা পিরীতি।
তিনটী পরশে উপজে রতি।।
নির্জ্জন কাননে আছয়ে ঘর।
দুইটী আখর পাঁচের পর।।
কনক আসন আছয়ে তাতে।
মনসিজ রাজা বৈসয়ে যাতে।।
কর্পূর চন্দন শীতল জলে।
যেমন আনন্দ লেপন কালে।।
তাপিত জনে সে আনন্দ পায়।
শীত ভীত জন ভয়ে পলায়।।
পঞ্চ রস আদি একত্রে মেলি।
যে যার স্বভাব আনন্দে কেলি।।
অষ্ট আখর একত্র যবে।
কনক আসন জানিবে তবে।।
পঞ্চ রস অনুবাদ যে হয়।
আদি চণ্ডীদাস বিধেয় কয়।।
বাংলিশ/Banglish
Chouddo bhubane bhuban tin.
Sapta akhor tahar chin..
Duiti akhore soda piriti.
Tinti poroshe upoje roti..
Nirjon kanone achoye ghor.
Duiti akhor pancher por..
Konok ason achoye tate.
Monosij raja boisoye jate..
Korpur chondon shitol jole.
Jemon anondo lepon kale..
Tapito jone she anondo pay.
Shito bhito jon bhoye polay..
Poncho ros adi ekotre meli.
Je jar swobhab anonde keli..
Oshto akhor ekotro jobe.
Konok ason janibe tobe..
Poncho ros onubad je hoy.
Adi Chondidas bidheyo koy..
Discussion
Public comments for Chouddo Bhubane Bhuban Tin Sapta Akhor Tahar Chin are available on the discussion page.
View discussion