দীপ নিভিয়াছে ঝড়ে জেগে আছে মোর আঁখি Deep Nibhiyache Jhore Jege Ache Mor Ankhi

দীপ নিভিয়াছে ঝড়ে
জেগে আছে মোর আঁখি।
কে যেন কহিছে কেঁদে
মোর বুকে মুখ রাখি’
‘পথিক এসেছ না কি’।।

হারায়ে গিয়াছে চাঁদ
জল-ভরা কালো মেঘে,
আঁচলে লুকায়ে ফুল
বাতায়নে আছি জেগে,
শূন্য গগনে দেয়া
কহিতেছে যেন ডাকি’
‘পথিক এসেছ না কি’।।

ভাঙিয়া দুয়ার মম
কাড়িয়া লইতে মোরে–
এলে কি ভিখারি ওগো
প্রলয়ের রূপ ধ’রে?
ফুরাইয়া যায় বঁধূ
শুভ-লগনের বেলা
আনো আনো ত্বরা করি’
ওপারে যাবার ভেলা।
‘পিয়া পিয়া’ ব’লে বনে
ঝুরিছে পাপিয়া পাখি
‘পথিক এসেছ না কি’।।

বাংলিশ/Banglish

Deep nibhiyache jhore Jege ache mor ankhi. Ke jeno kohiche kende Mor buke mukh rakhi’ ‘Pothik esecho na ki’.. Haraye giyache chand Jol-bhora kalo meghe, Anchole lukaye phul Batayone achi jege, Shunno gogone deya Kohiteche jeno daki’ ‘Pothik esecho na ki’.. Bhangiya duyar momo Kariya loite more– Ele ki bhikhari ogo Proloyer rup dhore? Phuraiya jay bodhu Shubho-logoner bela Ano ano tora kori’ Opare jabar bhela. ‘Piya piya’ bole bone Jhuriche papiya pakhi ‘Pothik esecho na ki’..

Discussion

Public comments for Deep Nibhiyache Jhore Jege Ache Mor Ankhi are available on the discussion page.

View discussion