দেখ না এবার আপনার ঘর ঠাউরিয়ে।
আঁখির কোনায় পাখির বাসা
যায়-আসে হাতের কাছ দিয়ে।
সবেতে পাখি একটা,
সহস্র কুঠরি-কোঠা
আছে আড়া পাতিয়ে।
নিগুমে তার মূল একটি ঘর
অচিন হয় সেথা যেয়ে।
ঘরের আয়না আঁটা চৌপাশে
মাঝখানে পাখি বসে
আছে আনন্দিত হয়ে।
তোরা দেখ না রে ভাই, ধরার জো নাই
সামান্য হাত বাড়ায়ে।
কেউ দেখতে যদি সাধ কর
সন্ধানী চিনে ধর
দিবে দেখায়ে।
সিরাজ সাঁই কয়, লালন তোমায়
বোঝাতে দিন যায় বয়ে।।
বাংলিশ/Banglish
Dekh na ebar apnar ghor thauriye.
Ankhir konay pakhir basha
Jay-ase hater kach diye.
Sobete pakhi ekta,
Sohosro kuthri-kotha
Ache ara patiye.
Nigume tar mul ekti ghor
Ochin hoy setha jeye.
Ghorer ayna ata choupashe
Majhkhane pakhi boshe
Ache anondito hoye.
Tora dekh na re bhai, dhorar jo nai
Samanyo hat baraye.
Keu dekhte jodi sadh koro
Sondhani chine dhoro
Dibe dekhaye.
Siraj Sai koy, Lalon tomay
Bojhate din jay boye.
Discussion
Public comments for Dekh Na Ebar Apnar Ghor Thauriye are available on the discussion page.
View discussion