ঘুম ঘুম চাঁদ ঝিকিমিকি তারা এই মাধবী রাত
আসেনি তো বুঝি আর জীবনে আমার ।
এই চাঁদেরও তিথিরে বরন করি –
ওগো মায়াভরা চাঁদ আর ওগো মায়াবিনী রাত ।।
বাতাসেরও সুরে শুনেছি বাঁশি তার
ফুলে ফুলে ওই ছড়ানো যে হাসি তার ।
এই মধুর হাসিতে হৃদয় ভরি –
এই চাঁদেরও তিথিরে বরন করি ।
ওগো মায়াভরা চাঁদ আর ওগো মায়াবিনী রাত ।।
সব কথা গান সুরে সুরে যেন রূপকথা হয়ে যায়
ফুলঋতু আজ এল বুঝি মোর জীবনের ফুল ছায় ।
কোথায় সে কত দূরে জানিনা ভেসে যাই
মনে মনে যেন স্বপ্নের দেশে যাই ।
আজ তাই কি জীবনে বাসর গড়ি –
এই চাঁদেরও তিথিরে বরন করি ।
ওগো মায়াভরা চাঁদ আর ওগো মায়াবিনী রাত ।।
বাংলিশ/Banglish
Ghum ghum chand jhikimiki tara ei madhabi raat
asheni to bujhi aar jibone amar .
ei chandero tithire boron kori –
ogo mayabhara chand aar ogo mayabini raat ..
batashero sure sunechi banshi tar
phule phule oi chorano je hashi tar .
ei modhur hashite hridoy bhori –
ei chandero tithire boron kori .
ogo mayabhara chand aar ogo mayabini raat ..
sob kotha gaan sure sure jeno rupkotha hoye jay
phulritu aaj elo bujhi mor jibonero phul chhay .
kothay se koto dure janina bhese jai
mone mone jeno shopner deshe jai .
aaj tai ki jibone basor gori –
ei chandero tithire boron kori .
ogo mayabhara chand aar ogo mayabini raat ..
Discussion
Public comments for Ghum Ghum Chand Jhikimiki Tara are available on the discussion page.
View discussion