দেখে শুনে আনলি রে কড়ি Dekhe Shune Anli Re Kori

দেখে শুনে আনলি রে কড়ি, সব কড়িগুলো হল রে কাণা,
ভাল বলে কিনলি রে দুধ, উননে তুলতে হল রে ছানা।।

বুনেছিলি ভাল ভাল ফুল
বেলী, যুথি, গোলাপ, বকুল,
মরে গেল জল না পেয়ে, আগাছা ঘিরলে বাগানখানা।।

কেমন তোর হিসেব পাকা-
যত বারই দিলি রে টাকা,
তত বারই ফিরে পেলি, মন, ষোল আনা নয় পনের আনা।।

কত বারই মজুর ডেকে
খিড়কি পুকুর দুললি ছেঁকে,
তবু কেন বছর বছর রাশি রাশি ভেসে ওঠে রে পানা!

কবে হবে মায়ার ছেদন?
কারে বলবি প্রাণের বেদন?
ইহ-পরকালের গতি, সে দয়াল হরির চরণে জানা।।

বাংলিশ/Banglish

Dekhe shune anli re kori, sob korigulo holo re kana, Bhalo bole kinli re dudh, unone tulte holo re chana.. Bunechili bhalo bhalo phul Beli, juthi, golap, bokul, More gelo jol na peye, agacha ghirle bagankhana.. Kemon tor hisheb paka- Joto bari dili re taka, Toto bari phire peli, mon, sholo ana noy ponero ana.. Koto bari mojur deke Khirki pukur dulli cheke, Tobu keno bochor bochor rashi rashi bheshe othe re pana! Kobe hobe mayar chedon? Kare bolbi praner bedon? Iho-porokaler goti, se doyal horir chorone jana..

Discussion

Public comments for Dekhe Shune Anli Re Kori are available on the discussion page.

View discussion