সাধু গো আমায় উপায় বলনা Sadhu Go Amay Upay Bolna

সাধু গো, আমায় উপায় বলনা৷
আমি স্বভাবকটূ কমন্ডলু
(আমার) হাড়ের তেতো গেলনা৷
উপায় বলনা৷

অঙ্গে আমার তীর্থমাটি
বুকে গঙ্গাজল,
তবু ধুয়ে তো গেলনা আমার
মনের গরল৷
(আমি) বাহিরেতে ভেক ধরেছি
ভিতর কিন্তু ছলনা৷
উপায় বলনা৷

দেশ-দেশান্তরে ঘুরে আমার
হল যাওয়া-আসা,
সাধুসঙ্গে ঘুচিল না
স্বভাব সর্বনাশা৷
(আমি) চারধামেতে ঘুরে এলাম
পরমধাম তো পেলাম না৷
উপায় বলনা৷

বাংলিশ/Banglish

Sadhu go, amay upay bolona. Ami swabhav-kotu komondolu (Amar) harer teto gelona. Upay bolona. Onge amar tirthomati Buke gongajol, Tobu dhuye to gelona amar Moner gorol. (Ami) bahirete bhek dhorechi Bhitor kintu cholona. Upay bolona. Desh-deshantore ghure amar Holo jawa-asa, Sadhusonge ghuchilo na Swabhav sorbonasha. (Ami) chardhamete ghure elam Poromdham to pelam na. Upay bolona.

Discussion

Public comments for Sadhu Go Amay Upay Bolna are available on the discussion page.

View discussion