দেখে তোমার কাজগুলা
যায় না কো সাঁই দয়াল বলা
তোমার দয়াল নামের এমনি গুণ,
পান্তা ভাতে মেলে না নুন;
কেউ খায় ঘৃত মাখন কার কান্ধে দেও ঝোলা,
কার নাহি জোটে খেটেখুটে,
পড়ে থাকে ছেঁড়া চটে,
দিবারাতি নানান কষ্টে, শোক-অনলে হয় কয়লা।
কেউ সুখ-সাগরে ডুব দিয়া রয়,
কারো কেঁদে কেঁদে জনম যায়,
ফুলবাস উদ্দীন ভাবে সদাই–কার নামে ’জপি মালা!’
বাংলিশ/Banglish
Dekhe tomar kajgula
jay na ko Sai doyal bola
tomar doyal namer emni gun,
panta bhate mele na nun;
keu khay ghrito makhon kar kandhe deo jhola,
kar nahi jote khetukhute,
pore thake chhera chote,
dibarati nanan koshte, shok-onole hoy koyla.
keu sukh-sagore dub diya roy,
karo kende kende jonom jay,
Phulbash Uddin bhabe sodai–kar name 'jopi mala!'
Discussion
Public comments for Dekhe Tomar Kajgula are available on the discussion page.
View discussion