দেশে বাঘ আইল বাঘ আইল বাঘ আইলরে
বুড়া মানুষ খায় না বাঘে জোয়ান পাইলে ধরে ॥
বাঘের রাগ দেখিলে শিকারী ধরে
আওয়াজ করবার আগে বন্দুকের গুলি ছুটাইয়া পড়ে ॥
যখন বাঘ বাহির হয়, সুন্দরবন বন্দরে ॥
পুরুষের গন্ধ পাইলে আইলুম আইলুম ডাকছাড়ে
দরবেশ পির পয়গাম্বরে সেই বাঘিনীর হুংকারে
হইতে স্বর্গীয় দ্রুত মাটিতে গারাইয়া পারে ॥
জমিনে মুখ রাখিয়া চোখ ঘুড়ায় তার পানে
বক্ষস্থলে বিষ রাখিয়া মন্ত্রকে সে আহার করে ॥
বাংলিশ/Banglish
Deshe bagh ailo bagh ailo bagh ailore
Bura manush khay na baghe joan paile dhore.
Bagher rag dekhile shikari dhore
Aowaj korbar age bonduker guli chutaia pore.
Jokhon bagh bahir hoy, sundarban bondore.
Purusher gondho paile ailum ailum dakchhare
Dorbish pir poygambore shei baghinir hungkare
Hoite sworgiyo druto matite garaia pare.
Jomine mukh rakhia chokh ghuray tar pane
Bokkhosthole bish rakhia montroke she ahar kore.
Discussion
Public comments for Deshe Bagh Ailo are available on the discussion page.
View discussion