ধর্ম-বাজার মিলাইছে নিরঞ্জনে Dharmo-bazar Milaichhe Niranjone

Lalon Shah

ধর্ম-বাজার মিলাইছে নিরঞ্জনে৷

কানা চোরে চুরি করে
ঘর থুয়ে সিঁদ দেয় পাগাড়ে
হস্ত নাই সে ওজন করে
বোবায় গান করে, বয়রায় বসে শোনে।

কানায় করে দোকানদারী
বোবায় বলে মাল নিচ্ছে তাহারি
সেই হাটে এক বাঁজা নারী
ও ছেলে কোলে হাসছে মনে মনে।

ভাঙবে বাজার উঠবে ধ্বনি
মানুষ নাই তার শব্দ শুনি
তালাব নাই তার মধ্যে পানি
অধীন লালন ভাবছে মনে মনে।।

বাংলিশ/Banglish

Dharmo-bazar milaichhe niranjone. Kana chore churi kore Ghor thuye sid dey pagare Hosto nai se ojon kore Bobay gaan kore, boyray bose shone. Kanay kore dokandari Bobay bole mal nichhe tahari Sei hate ek banja nari O chhele kole haschhe mone mone. Bhangbe bazar uthbe dhoni Manush nai tar shobdo shuni Talab nai tar moddhye pani Odhin Lalon bhabchhe mone mone.

Discussion

Public comments for Dharmo-bazar Milaichhe Niranjone are available on the discussion page.

View discussion