ধন্য ভাব গোপীভাব আহা মরি মরি Dhonyo Bhab Gopibhab Aha Mori Mori

Lalon Shah

ধন্য ভাব গোপীভাব আহা মরি মরি,
যাতে বাঁধা ব্রজের শ্রীহরি।

ছিল কৃষ্ণের প্রতিজ্ঞা এমন
যে ভাবে যে করে ভজন
তাইতে হয় তারি।

সে প্রতিজ্ঞা তার
না রহিল আর
করলে গোপীর ভাবে মন চুরি।

ধর্মাধর্ম নাই যে বিচার
কৃষ্ণ-সুখে সুখ গোপিকার
হয় নিরন্তরি।

তাইতে দয়াময়
গোপীরে সদায়
মনের ভ্রমে জানতে নারি।

গোপীভাব সামান্য বুঝে
হরিকে না পেল খুঁজে
শ্রীনারায়ণী।

লালন কয়, এমন
আছে কতজন
বলতে হয় দিন আখেরি।।

বাংলিশ/Banglish

Dhonyo bhab gopibhab aha mori mori, jate badha brojer shrihori. chilo krishner protiggya emon je bhabe je kore bhojon taite hoy tari. se protiggya tar na rohilo ar korle gopir bhabe mon churi. dhormadhormo nai je bichar krishno-sukhe sukh gopikar hoy nirontori. taite doyamoy gopire soday moner bhrome jante nari. gopibhab samanyo bujhe horike na pelo khunje shrinarayoni. lalon koy, emon ache kotojon bolte hoy din akheri.

Discussion

Public comments for Dhonyo Bhab Gopibhab Aha Mori Mori are available on the discussion page.

View discussion