দিনে দিনে হল আমার দিন আখেরি Dine Dine Holo Amar Din Akheri

Lalon Shah

দিনে দিনে হল আমার দিন আখেরি।
আমি ছিলাম কোথায়, এলাম কোথা
আবার যাব কোথায় ভেবে মরি।।

বসত করি দিবারাতে,
ষোল জন বোম্বেটের সাথে;
আমায় যেতে দেয় না সরল পথে,
আমায় কাজে কাজে করে দাগাদারি।।

বাল্যকাল খেলায় গেল;
যুবকাল কলঙ্ক হল;
আবার বৃদ্ধকাল সামনে এল,
মহাকালে করলে অধিকারী।।

যে আশায় ভবে আসা,
তাতে হল ভগ্নদশা;
লালন বলে, হায় কি দশা,
আমার উজাইতে ভেটেন প’ল তরী।।

বাংলিশ/Banglish

Dine dine holo amar din akheri. Ami chilam kothay, elam kotha Abar jabo kothay bhebe mori. Bosot kori dibarate, Sholo jon bombeter sathe; Amay jete dey na sorol pothe, Amay kaje kaje kore dagadari. Balyokal khelay gelo; Jubokal kolonko holo; Abar briddhokal shamne elo, Mohakale korle odhikari. Je ashay bhowbe asha, Tate holo bhognodosha; Lalon bole, hay ki dosha, Amar ujaite bheten po’lo tori.

Discussion

Public comments for Dine Dine Holo Amar Din Akheri are available on the discussion page.

View discussion